意思-永军专栏探字寻根读诗文215：“寝”本无床

探字寻根读诗文215：寝（寑、寢） ▲示（温岭三中学生林彦汝绘） ▲甲骨文       ▲金文       ▲说文小篆    ▲隶书（史晨碑）   ▲楷书（郑板桥） 《説文解字》：寢，卧也。 参考译文：寝，躺卧。 （“丬”（pán）由“爿”演变而来） “寝”的甲骨文外部是房屋，内部是一把扫帚，大概古时睡觉的地方需特别打扫干净。据史料的记载，我国最早的“床”诞生于殷商时期，大概直到商朝才正式开始使用木材造“床”；在此之前，我们的祖先席地而坐，席地而卧，躺卧之所需要清扫。金文字形中在扫把的中部增加类似“H”形的把手；小篆在“帚”下增加了一只手（“又”），又在左边加了“亻”，写成“寑”；隶变过程中，把“帚”和“又”讹变为“??”（qīn），后又用表示床的“爿”代“亻”，写成“寢”。楷书中又把“爿”简化为“丬”，现在统一规范为“寝”。 中国人从席地而坐到做到椅子上的变化过程 “寝”的本义是“躺着休息”“睡觉”，它和“卧”“眠”“寐”“睡”在古代是有区别的，《古汉语常用字字典》中是这样区分的：“寝”之在床上睡觉，或躺在床上，不一定睡着。《公羊传·僖公二年》：“寡人夜者寝而不寐。”“卧”（）是靠在几上睡觉，引申为躺在床上，也不一定睡着。“眠”（）的本义是闭上眼睛（与“瞑”同字），引申为睡眠。“寐”（）是睡着。“睡”（）是坐着打瞌睡。 床榻是古代版的沙发 “寝”也是周代君王居住的宫室总称，“寝宫”又分为“路寝”和“小寝”，“路寝”又叫“正寝”，是君王听取大臣上书、处理事务的正堂；周代认为君王、诸侯死在“路寝”才是死得正规。后来人们又用“正寝”来泛指旧式住宅中的正堂，并长期保持了把临终的老人移到正堂去的习俗；所谓“寿终正寝”的本义就是寿命终止在“正寝”里，意指老年人在家里自然死亡，现比喻事物的灭亡。后把君王祖先神位所居的宗庙、所葬的陵墓也称为“寝”,春秋战国时，又扩大为所有卧室的通称。《论语·公冶长》中说：“宰予昼寝。”是说宰予大白天躺在床上睡觉，所以孔子批评他“朽木不可雕也”。 架子床到明代才正式出现 诗文链接： 杞国有人忧天地崩坠，身无所寄，废寝食者（七上《杞人忧天》） 怀民亦未寝，相与步于中庭（八上《承天寺夜游》） 暮寝而思之（九下《邹忌讽齐王纳谏》） 王福庵篆刻作品：饥而食，渴而饮，昼而兴，夜而寝，无浪喜，无妄忧 参考文献： [1]（汉）许慎. 汤可敬译注. 说文解字（全五册）[M]. 北京：中华书局，2018. [2]李学勤等. 字源[M]. 天津：天津古籍出版社，2012. [3]《语林趣话》编写组. 语林趣话 [M]. 四川：四川辞书出版社，2006. [4]许晖. 藏在汉字里的生活史[M]. 北京：化学工业出版社，2020. [5]陈政. 字源谈趣：详说800个常用汉字之由来[M]. 北京：新世界出版社，2006. [6]古代汉语常用字字典（第5版）[M]. 北京：商务印书馆，2016. [7]国学大师（网站）：http:// （部分来自网络，版权归原作者所有）