意思-知新·知识梳理老外常说的＂how so＂不是“怎么这样”，那是什么意思？

英语口语多说接地气的口头禅可以给口语加分，今天老师教给同学们几个地道的英语口头禅，快来学习吧。音频·实用表达 how so 为什么这么说呢？How是我们熟悉不过的单词了，很多中国人都是从how are you开始接触英语的。但是how的意思可不是怎么样这么简单。在口语中，how可以替代why，表示为什么，老外经常用how询问别人原因。how so 为什么这么说这里的so指代前面的人所陈述的观点，如果老外对你说how so，就是问你刚刚为什么要那样说，用汉语解释就是何出此言。how how is that不只是怎么样既然how可以表示为什么，how is that的意思当然不只是怎么样。how is that  表示自己的疑问 怎么会那样；那是怎么一回事这里的how的意思是为什么，how is that等同于how What is it now 现在又怎么了？语言在本质上是相通的，无论中文还是英文，我们都可以用疑问句表示自己的不耐烦。what is it now的意思不是现在是什么，而是现在又怎么了。听到这句话，可要小心了。说这话的时候，对方的都是很不耐烦、What is it now? My hand are full,could you leave me alone?你现在又怎么了？我忙得团团转，你能让我自己待会吗？ Why oh why是什么意思？why oh why和why都是为什么的意思，但是感情要强烈很多，可以表达激动的心情，尤其是抱歉和愤怒等情绪。why的感情就比较平淡，主要是表达一个人的好奇心。Why oh why did you criticize me for a trifle in public ？你为什么要因为一件小事而当众批评我？