技术相结合